Tudo indica que o Siri em português está próximo. No manual do iphone 5 homologado pela Anatel podemos identificar um trecho que faz referência:

A Apple ainda não confirmou a informação e nem deu uma previsão para o inicio das vendas do Iphone 5 no Brasil.